Slovníček potterovských pojmů 1.

23. července 2008 v 11:17 | Fleur |  ZAJÍMAVOSTI
ahojky
takže jsem někde vyhrabala slovníček potterovských pojmů
jen tak pro zajímavost :o)
je jich jen pár takže další doplnim později
anglickyslovenskyčesky
An excess of PhlegmDom plný FlirtyŠišlavá nákaza
AnimagusAnimágZvěromág
ApparatingPremiestňovaniePřemísťování
AuguryVeštecAugur
AurorAurorBystrozor
BludgerDorážačkaPotlouk
BoggartPrízrakBubák
ButterbeerĎatelinové pivoMáslový ležák
Cleansweep 7Ometlo 7
Zameták 7
hpall.estranky.cz
ještě chci poděkovat za cenky za bleskovku a chi ríct že je zveřejním až se nakupí všechny dohromady
jo a taky pro Magdu to písmo si nepamatuju kde jsem ho sehnala ale myslim že jsem jen zadala do vyhledávače kde stáhnout fonty a pak jsem jen hledala až jsem našla :o)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Miss.Isis Miss.Isis | Web | 23. července 2008 v 11:36 | Reagovat

šišlavá nákaza má styl..i ve slovenštině :)

2 Lena Lena | Web | 23. července 2008 v 11:53 | Reagovat

heh, ty slovenský nemaj chybu... dorážačka:-D:-D:-D jsem si všimla s prominutím ke Slovákům, že oni nemají tak originální překlady jako my, většinou to přejmou z angličtiny, myslím že i jména nijak zvlášť nepřekládájí....:o)

3 Lucka Lucka | Web | 23. července 2008 v 12:13 | Reagovat

týjo, některý ty výrazy nemají prostě chybu :oD Ďatelinové pivo :-p

4 Kejsinka♥ - SB Kejsinka♥ - SB | Web | 23. července 2008 v 16:40 | Reagovat

pěknýý

5 NiKhOl→ SB :o* NiKhOl→ SB :o* | Web | 23. července 2008 v 17:36 | Reagovat

Tohleto je úžasný...Mě se líbí od každýho něco...Třeba bez Máslovýho ležáku by to nebylo ono  ale Potlouk bych klidně za Dorážačku vyměnila...x))

6 Evelyn E. E. Evelyn E. E. | 23. července 2008 v 19:06 | Reagovat

Já jen říkám díky bohu za Medka. :c) I když už jsem si zvykla po někem čase sledovat HP na Markíze. :c)

7 Black Black | Web | 23. července 2008 v 19:54 | Reagovat

To je dobrý ty jo...někdy, když čtu povídky psané slovensky tož mám problém sa v tom zorientovat...kdo je kdo a tak=oD

8 eli eli | Web | 23. července 2008 v 21:38 | Reagovat

ahoj nechceš se spřáteli???

9 emily emily | Web | 24. července 2008 v 11:03 | Reagovat

diplom + next bleskoFka

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama